셰익스피어의 낭만희극...오는 17일부터 강동아트센터 소극장 드림

[JTN뉴스 윤보라 기자] 강동아트센터(관장 이창기)가 개관을 기념해 명작시리즈 첫 번째 작품으로 셰익스피어의 낭만희극‘십이야’를 선보인다.

‘십이야’는 셰익스피어가 남긴 희극 중 낭만적인 서정시와 노래, 격조 높은 유머 그리고 탄탄한 구성으로 가장 완성도 높은 희곡으로 평가 받는 작품. 크리스마스로부터 12일째 되는 밤, 즉 1월 6일을 의미하는 것으로 이탈리아의 오시노 공작을 환영하기 위해 엘리자베스 여왕 궁정에서 1601년 1월6일 초연된 연극이‘십이야’라고 전해진다.

지중해에 위치한 가상의 섬 일리리아에서 난파를 당해 서로 헤어지게 된 쌍둥이 남매 바이올라와 세바스찬.  누나인 바이올라는 남겨진 동생의 옷을 입고 그를 찾아 일리리아를 헤매던 중 섬의 영주인 오시노 공작을 만나게 된다. 

남자 옷을 입은 바이올라를 그저 당연히 남자로 여긴 오시노 공작은 그녀를 고용해 자신이 사랑하는 여인 올리비아에게 사랑을 전하는 전령사의 임무를 맡긴다.  하지만 바이올라는 오시노 공작을 사랑하게 되고, 올리비아는 오시노 공작보다 남장을 한 바이올라를 보고 첫 눈에 반해 버리면서, 이들의 사랑은 슬슬 꼬여가기 시작한다.

행방불명이던 쌍둥이 남동생 세바스찬까지 등장하면서 관계는 더욱 복잡해지고 엇갈린 사랑 또한 더욱 깊어지지만, 결국 이들의 사랑은 제자리를 찾아간다.  현대의 소설이나 만화 속에서 등장했던 남장여자 캐릭터들이 극의 막바지에 다다랐을 때 그 동안의 오해를 풀고 사랑을 쟁취하듯, 얽혀있던 큐피트의 화살은 보편적인 섭리를 찾아 결실을 맺는다.

이번 공연에서 특별히 주목할 만한 점은 셰익스피어의 시대를 현대적으로 재현하고자 한다는 것.  셰익스피어가 ‘십이야’를 초연할 당시 장 시간 진행되는 공연 중간중간 광대가 등장해 관객을 집중시키고, 극의 중심에는 음악이 있었다고 전해지는 것처럼 이번 ‘십이야’에서도 이러한 구성을 십분 살려낼 예정이다. 

극 속에는 광대 대신 연출가가 등장, 연출가 역할을 맡은 배우는 관객들에게 얼기설기 꼬여있는 등장인물들의 관계를 쉽고 재미있게 설명해주고 때로는 상황을 압축하거나 생략해서 관객의 이해를 돕기도 한다. 다른 역할을 맡은 배우들과 대화를 하기도 하고 이들에게 등장과 퇴장을 지시하기도 한다. 실제 연출가의 분신으로서 연출가가 의도하고 전달하고자 하는 의미를 바로 극 속의 연출가가 대신한다. 

연출은 유시어터의 상임연출을 역임하고 ‘채시라 모노드라마 여자’, ‘음악극 젤소미나’, ‘어느 말의 이야기 홀스또메르’ 등을 연출한 바 있는 연출가 김관이 맡았으며, 음악은 전주세계소리축제 로고송 공모에서 대상을 수상하고, 퓨전 국악그룹 '이스터녹스' 멤버로 활동하고 있는 김승진이 연주와 작곡, 음악감독을 맡았다.

연극 '십이야'에는 배우 위훈, 민대식, 유정민, 김동순, 김구경, 김희원 등이 출연할 예정으로, 오는 17일부터 12월11일까지 강동아트센터 소극장 드림에서 공연된다.

윤보라 bora@jtn.co.kr / borano1@hanmail.net

기사제보 및 보도자료 press@jtn.co.kr

<ⓒ 1+α 문화미디어 JTN NEWS(www.jtn.co.kr) 무단전재&배포 금지>