"낯설게 보이기" 전

- 전시기간: 2008년 7월22일(화) - 8월10일(일)
- 전시장소:  양평 갤러리 와 (gallery wa)
- 참여 작가
간지, 김성규, 김이정, 노정하, 레아, 방예랑, 원덕희, 유승연, 이광호, 이원철, 임지원, 장명근, 전소정,  홍경미

--------------------------------------------------------------

‘사물 또는 현실을 바라보는 서로 다른 방식에 대하여’

우리가 미술관이나 화랑에서 사진을 비롯한 미술작품을 관람할 때 어떠한 작품에 반응을 보이고 감동을 받을까? 개인의 취향에 따라 다르겠지만 대체로 일상적인 생활에서 늘 보아온 익숙한 이미지 보다는 무엇인가 낯설고 색다르게 느껴지는 시각적인 체험을 할 때 감성을 자극받는다. 특히 사진작품은 육안으로는 느낄 수 없는 낯설어 보이는 이미지가 인화지 위에 생성 되었을 때 관람객들의 감성에 진한 자국을 남길 수 있다.

지난 10여 년간 한국사진에서는 현대미술과 인문학의 특정한 이론을 바탕으로 제작된 사진작품이 많이 발표되어서 주목을 받고 있지만, 대중들과는 물리적으로나 심리적으로 간격이 느껴진다. 다시 말해서 대중들에게는 이성보다는 감성을 자극하는 작품이 좀 더 친밀하게 느껴지는 것이다. 사진 찍기의 가장 기본적인 형태는 사진가의 직관과 감각에 의존하여 관람객들의 미적 감수성을 자극하는 사진영상이미지를 생산하는 것이다. 그러기 위해서는 작가가 표현 도구의 특성을 충분히 이해하고 그것을 능숙 능란하게 이용 할 수 있어야 한다.

사진(photography)은 영어의 사전적 의미 그대로 빛이 작용하여 생성된 이미지이다. 그러므로 외형적으로 가장 큰 감동을 주는 작품은 빛과 표현대상이 잘 조화되어 생산된 결과물이다. 그리고 유효적절하게 프레임과 앵글을 선택하여 명료하게 주제가 표현 되었을 때도 큰 감동을 준다. 빛과 프레임 그리고 앵글의 선택이 잘 조화 되었을 때 보는 이들의 감성을 자극하는 최종 결과물이 생산되는 것이다. 그것이 모더니즘사진의 가장 큰 특징이다.

특정한 시대의 문화적인 현실과 삶을 반영하는 동 시대적인 사진작품도 중요하지만 작가의 내밀한 감정이 드러나는 작품도 다양하고 성숙된 사진문화의 발전을 위해서는 꼭 필요하다. 문화예술의 발전과 성숙은 문화생산자들의 유연한사고와 더불어서 다양성이 존중되어야만 가능 한 것이다. 그러므로 현대미술의 특정한 경향이나 이즘을 따르거나 사회과학의 특정한 이론을 바탕으로 사진작업을 하는 작가들의 전시회가 많이 열리는 것도 중요하지만, 작가 개인의 사적인 감성과 직관에 의존하여 사진 찍기를 하는 작가들이 전시회를 가질 기회가 많이 주어지는 것도 필요한 일이다. 이번 전시회를 기획한 의미는 그것에 있다.

간지는 자신의 감성을 자극하는 밤바다 풍경을 찍었는데, 인공조명과 표현대상의 외형적인 느낌이 어우러져서 현실과 비현실의 경계선상에 있는 새로운 공간이 생성 되었다.  그 결과  작가의 내면에 내재되어 있는 욕망의 또 다른 모습이 느껴지기도 하고, 작품마다 무엇인가 사건이 발생 할 것 같은 긴장감이 조성되어 타자의 감성을 깊이 자극한다.

김성규는 홀가 카메라를 이용하여 자신의 감성을 자극하는 사물과 특정한 공간을 재구성 하였다. 그 결과 표현대상과 카메라의 기계적인 특성이 어우러져서 지극히 감성적인 최종 결과물이 생산 되었다.

김이정은 자신의 감성적인 코드와 교감하는 특정한 장면을 카메라 앵글에 담은 후에 디지털 프로그램에서 변형 시켰는데 회화와 유사한 이미지가 생성 되었다.작가가 생산한 최종 결과물의 컬러는 천연컬러가 아니라 작가의 내면세계와 감성을 드러내는 인위적인 컬러이다. 컬러 자체가 작가의 내밀한 의식체계를 상징 하는 것이다. 노정하는 예술가들의 작업실을 핀홀 카메라로 찍었는데, 카메라의 메커니즘적인 특성과 빛이 상호 작용하여 또 다른 느낌의  아우라가 발생 하였다. 현실공간이 카메라렌즈를 거치면서 비현실적인 공간으로 재구성 된 것이다. 

레아는 언어로는 표현하기 애매모호한 특정한 현실과 사물들을 다중촬영 하였는데, 작가의 의식체계가 드러나는 현실 밖의 새로운 현실 공간이 구성 되었다. 작가의 내밀한 감성이 드러나는 심리적인 공간인 것이다. 방예랑은 현실에 존재하는 식물을 복제한 이미지를  카메라를 이용하여 수집한 다음에 디지털프로그램에서 이미지를 변형시켜서 재구성 하였다. 작가의 표현의지가 반영된 결과물이자 디지털테크놀로지와 작가의 감수성이 상호작용하여 생성된 환상과 꿈의 산물이다.

원덕희는 흑백필름과 카메라메커니즘의 특성을 이용하여 바다풍경을 감상적인 느낌으로 재현 하였는데 작가의 정서적인 감성이 그대로 드러나는 최종 결과물이 생산 되었다. 표현대상과 작가의 감수성 그리고 사진적인 표현방식이 잘 조화되어 작품의 완성도를 보장한다.
유승연은 자신의 의식세계에 내재되어 있는 지극히 사적인 감정을 시각화하여 보여준다. 이번에 전시하는 작품도 특정한 자연풍경을 포커스를 흐리게 촬영하여 자신의 내밀한 감정을 드러내고 있다. 작가의 감성과 렌즈의 광학적인 특성이 상호작용하여 작가의 내면이 영상언어로 승화된 것이다.

이광호는 유럽의 길거리를 거닐면서 자신의 감성적인 코드와 일치하는 특정한 장면을 카메라 앵글에 담았다. 현실을 사실적으로 재현하였지만 작가의 카메라워크와 렌즈의 광학적 특성에 의해서 새롭게 재구성되어져서 현실 넘어 존재하는 그 어떤 장면으로 느껴진다. 이원철은 역사적인 특정한 공간에서 인공광과 자연광을 조화시켜서 시간의 흐름을 시각화 하였다. 그래서 그 최종 결과물은 새로운 의미의 공간을 드러내는데, 외형적으로는 초감각적이면서도 비현실적으로 보여진다.

임지원은 특정한 현실 공간을 지극히 사실적으로 기록 하였는데 대상 자체의 외형적인 느낌과 사진적인 표현방식이 어우러져서 낯설게 느껴진다. 카메라 렌즈가 만들어낸 지극히 사진적인 현실공간이다. 장명근은 카메라의 사실적인 재현의 특성을 극대화하여 비현실적인 느낌이 드는 공간과 사물을 보여준다. 작가의 감수성과 카메라 메커니즘이 상호의미 작용하여   본래의 의미와는 전혀 다른 의미의 영상이미지가 생산 된 것이다. 그래서 최종 결과물에서 작가 자신이 느껴진다.

전소정은 자신의 경험이나 기억과 관련된 여러 이미지들을 수집하여 재구성하였다. 그 결과물이 회화적으로 느껴지는데 작가의 표현의도와 관계없이 보는 이들의 감성을 자극한다. 화면 안에서 이질적인 사물들이 어우러져서 현실 넘어 존재하는 또 다른 세계로 보여 진다.
홍경미는 특정한 풍경을 사실적으로 재현 한 이후에 디지털프로그램을 이용하여 재구성 하였는데, 그 결과물이 역사적인 서사구조로 느껴진다. 표현대상과 프린트용지의 표면이 어우러져서 발생한 결과인데 작가의 의식체계가 적나라하게 드러나고 있다.

이번에 기획한 ‘낯설게 보이기’전에 참여하는 작가들은 카메라와 렌즈 그리고 필름의 특성을 유효적절하게 이용하여 표현매체로서의 사진의 매력이 잘 드러나는 가장 사진적인 최종 결과물을 보여준다. 그래서 이번 전시회는 전문적인 미술애호가들 뿐만 아니라 일반 관람객들과도 폭 넓은 공감대가 형성되는 전시회가 될 것이라고 기대한다.

기획: 김영태(전시 기획자, 현대사진포럼대표,kyt6882@hanmail.net)

--------------------------------------------------------------

간지

EDUCATION

서울예대　사진과　졸업
상명　대학교　예술　디자인　대학원　순수　사진과　재학중

EXHIBITION

SOLO Exhibition
2008 간지　개인전　(DesireⅠ - Masterpiece）
        갤러리　NV
GROUP Exhibition
2008 'Looking in the world'전
　　　아트비트 갤러리
2008 ‘낯설게 보이기’전
　　　양평 갤러리 와 (gallery wa)

--------------------------------------------------------------

김성규

1972 대구생
2000 계명대학교 디자인대학원 사진디자인전공 졸업
주소: 대구시 중구 남산3동 2121-16번지 2F 인더스튜디오
Tel: 011-501-6937 ,  053-292-6937
ksk6937@hanmail.net

개인전

1999 Urbanscape-기억의그림자  - 우석갤러리, 대구
2005 시간이 머물다간 자리  - 삼진미술관, 마산
2006 람사포토페스티벌 초대전 - 삼진미술관, 마산
2006 시간이 머물다간 자리 - 동제미술관, 대구

단체전

1998 Escape - 아담스갤러리, 대구
2000 성의 사회성과 몸의 접근 - 문화예술회관, 대구
2001 제8회 젊은사진가전 - 문화예술회관, 대구
2003 슬픈열대 - 갤러리룩스, 서울
2003 사진의 미래전 - 문화예술회관, 대구
2004 슬픈열대 - 갤러리시선, 서울
2004 OUTDOOR - 벅스BUGs, 대구
2005 5×7전 - 갤러리카페브레송, 서울
2006 감성전 - 교보문고전시장, 대구
2006 사진의중심전 - 동구문화체육회관, 대구
2007 우연그리고이유 - 고토갤러리, 대구
2007 사진의 의미와 재현전 - 동구문화체육회관, 대구

--------------------------------------------------------------

김이정

2008 숙명여자대학교 일반대학원 사학과 재학
2002 조선대학교 서양화과 졸업

개인전
2008 그 남자展 ,빈스앤베리즈

그룹전
2007   사진의 쾌락展,아트비트 갤러리
2007   정원사 사진展,제너럴 닥터
2007   도시 .사진적 풍경展.갤러리 고토
2007   도시 .사진적 풍경展.나우 갤러리

--------------------------------------------------------------

노정하                                  

1999-2002    Pratt, MFA, 사진전공, 뉴욕
1995-1998    홍익 대학교 산업미술대학원, MFA, 사진전공, 서울
1984-1988    이화여자대학교, BA, 영어영문학전공, 서울
www.jungharoh.com
withjungha@yahoo.com

개인전

2007   가나아트스페이스, 예술가의 방, 서울
2006   몽 갤러리, Love Feast, 대구
2005   경인미술관, 자화상전, 서울
2004   스타일 큐브 잔다리, une Femme, 서울
2003   아티누스 갤러리, Nowhere but Anywhere –New York ll, 서울
          수가화랑, Nowhere but Anywhere-New York, 부산
2002 Pratt Stueben East Gallery, MFA 졸업전, Nowhere but Anywhere-New York l, 뉴욕

그룹전

2008   신진기예, 토탈미술관, 서울
2007   난지창작스튜디오 일기예보, 서울시립미술관 남서울 분관, 서울
2006   여자를 밝히다, 페이퍼테인뮤지엄, 서울
           photo fair & life style, art’n dream/ssamzi,서울
2005    이영미술관, Picturing Korean visual and visuality. 수원
           훈갤러리, Resonant, 뉴욕
           스타일 큐브잔다리, fashion in love, 서울
2004    대전시립미술관, 사진, 그 투명성의 신화, 대전
           백상기념관, looking Inside, 서울
2003    인사아트센터, 분홍신, 서울
           백상기념관, standing point, 서울
2002    Hammerstein Ballroom, Pratt Show 2002, 뉴욕
           Art in General, beyond the gate, 뉴욕
           Art & Historical Center, 뉴욕
2001    Manhattan Pratt Gallery, MFA Juried Show, 뉴욕
1999    서울시립 미술관, 사진은 우리를 바라본다, 서울
           담 갤러리, 보이지 않는 것에 묻다, 서울

논문

1998 샌디스코글랜드에 관한 연구, 석사논문, 홍익대학교 대학원, 서울

경력

2006 Who’s who? 전, 현대백화점 본점 하늘공원, 서울
2007 난지창작스튜디오 1기 입주작가
2008 서울문화재단 창작예술지원작가
현재  경희대학교, 경원대학교등 강의

--------------------------------------------------------------

레아

2008 'Looking in the world'  아트비트 갤러리 서울

--------------------------------------------------------------

방예랑

7519bang@hanmail.net

학력

2007  홍익대학교 일반대학원  사진학과 수료
2005   신구대학 사진학과 졸업
1988   동덕여자대학교 경영학과 졸업

전시경력

2005    광복60년 분단60년, 오늘의 한국 - 김영섭화랑 유진홀, 서울  
           Postphoto - 홍익대 현대미술관, 서울
           Nobody knows - 스케이프갤러리, 서울, 
           5*7전 '시대에 말하다' - 갤러리 카페 브레송, 서울
2006    Postphoto - 홍익대 현대미술관, 서울  
           홍익대학교 대학원 동문전 - 관훈갤러리, 서울
           5*7전 - 갤러리카페브레송, 서울
2007    감성 혹은 직관에 대하여 - 갤러리나우, 서울

--------------------------------------------------------------

원덕희

1958년     서울 출생
1979년     고려 대학교 수학

개인전

2005년     라이프 스토리-바다와 풍경전-/ 김영섭사진화랑(서울)
2006년     함께한 날 들의 단상/ 김영섭사진화랑(서울)
2007년     원덕희 개인전 / 갤러리, 호기심에 대한 책임감(서울)

단체전

2003년    사진, 세가지 풍경전/ 대구 고토 갤러리, 환 갤러리
2004년    풍경 사진 소품전/ 포항 대백 갤러리
              젊은 사진가전-At first sight-/ 대구 동구문화체육회관, 고토 갤러리
              포항 아트페스티발/ 포항 문화 예술회관
2005년    광복60주년 기념, 한국 사진의 과거와현재/ 세종 문화 회관(서울)
              포항 아트페스티발/ 포항 문화 예술회관
              “시대에 말하다” 오칠전/ 브레송(서울)
2006년    서울국제사진페스티벌/ 관훈갤러리(서울)
              포항 아트페스티발/ 포항 문화 예술회관
              책이 있는 풍경 전/ 국립 중앙 도서관(서울)
2007년    서울국제사진영상기자재전/디지탈영상전 /코엑스(서울)
2007년    포항 국제 아트페스티발/ 포항 문화 예술회관
2008년    서울포토페어 2008 Pre/ 코엑스(서울)

--------------------------------------------------------------

유승연

한국예술종합학교 미술원 조형예술과 졸업

단체전

2004  식물읽기 展. 비닐하우스 AA. 경기도 고양
2006  제 4회 하대리 여름 숲속 미술제. 강원도 횡성
2007  도시. 사진적 풍경 展. 갤러리 나우. 서울 / 고토갤러리. 대구
2007  간이역 순회, 수인선 프로젝트. 커뮤니티 스페이스 리트머스. 안산

개인전

2007  Out of  Sight. 사진아트센터 보다. 서울

--------------------------------------------------------------

이광호

1969년 경기도 용인출생

학력

2007년  홍익대학교 산업미술대학원 사진디자인 전공 석사과정 수료
1998년  이탈리아 사진 대학교 졸업
1991년  서울 예술대학 사진과 졸업

경력
  (주)시공테크 사진팀
  월간 노블레스 사진기자
  월간 노블레스 이탈리아 주재원
  경인일보 사진기자
  계원조형예술대학, 청강문화산업대학, 서일대학 출강 (현)

저서 - 쿠바를 찍다

전시경력
(단체전)
2007년8월 도시를 기록하다 (가나아트 센터)(서울)
2007년7월 네델란드 헤이그 전시 (이준 열사 100주년 기념관)
                (네덜란드 헤이그)
2007년1월 사라에보 겨울 페스티발 참가 (사라에보)

2006년 12월 POST PHOTO EXHIBITION 관훈 갤러리
2006년 11월 POST PHOTO EXHIBITION 홍익대학교 현대 미술관
2005년 11월 POST PHOTO EXHIBITION 홍익대학교 현대 미술관

--------------------------------------------------------------

이원철

학력
2007  홍익대학교 산업미술대학원 사진디자인 전공 졸업
2002  RMIT University, Photography 전공 졸업
1999  서울예술대학 사진전공 졸업

개인전
2007  ‘The Starlight-경주’ – 갤러리 진선 (서울)
2006  ‘Epiphanie Landscape’ – 가나포럼스페이스 (서울)
2005  ‘교차하는 시선’ (2인전) – 대림미술관 (서울)
2004  ‘The Starlight’ - 갤러리 룩스 (서울)

그룹전
2008  ‘The Big and Hip_Korean Photography Now’ – 노화랑 (서울)
       ‘사진, 풍경을 읽다’ – 아트비트 갤러리 (서울)
       ‘젊은 작가 Collection’ – 갤러리 진선 (서울)
2007  ‘자연교감 & 공간공감’ – DECOYA (서울)
       ‘여름장식 사진전’ – 로즈 갤러리 (서울)
       ‘내면의 울림’ – 남송미술관 (경기)
       ‘다정한 그림이야기’ – KT 아트홀 (서울)
       ‘三: Group Exhibition of Lee Wonchul, Shirota Keisuke
and Wang Fenghua’ – Gallery J.Chen (타이페이)
       ‘노스탤지어’ – 갤러리 가인로 (서울)
       ‘Lightscape’ – 갤러리 윌리엄 모리스 (헤이리)
2006  ‘ART OF FOCUS’ – SOKA Contemporary Space (북경)
         ‘도시유목_Good ‘Buy Incheon’’ - 인천종합문화예술회관 (인천)
2006 Korea Photo Fair – Art N Dream (서울)
        ‘Fantasy in Nature’ – Gallery Now (서울)
2005  ‘PORTFOLIO 2005’ 서울청년미술제 – 서울시립미술관 (서울)
       ‘바다 네 품에 안기다’ – 갤러리 라메르 (서울)
       광복 60년 기념 사진전 – 세종문화회관 (서울)
       ‘POST PHOTO EXHIBITION’ – 홍익대학교 현대미술관 (서울)
       ‘The Park’ – 서울올림픽미술관 (서울)
2004  ‘at the first site…’ 제11회 젊은사진가전 - 동구문화체육회관 (대구)
         ‘POST PHOTO EXHIBITION’ - 관훈갤러리 (서울)
2002  ‘profile(d)’ - Viscom9 Gallery (멜번)

--------------------------------------------------------------

임지원

2005 동경공예 대학원 미디어아트(사진)전공 박사과정 수료
2001~2002  동경공예대학 예술별과 사진과정 연수
2000 동경공예 대학원 미디어아트(사진)전공 석사 졸업

개인전

2007  로렌스의 휴일 (갤러리 룩스 서울)
2005  빛을 찾아서 (코니카미놀타 갤러리동경)
2004  섬 (Days Photo 갤러리 동경)
2004  9.11 ( JCII CLUB 25 동경)

단체전

2002/2004  호소에 에이코우와 젊은 사진가展（Gallery SPANART_Ginza ）
2003 동경공예대학 한국유학생 6인의 사진展（exhibit LIVE_Ginza ）

수상

2000, 2002, 2003, 2004 폭스탈보트상
2004 후지포토살롱 신인상(장려상)
2005 코니카미놀타 FOTO PREMIO 신인상
2007 제6회 강원도 다큐멘터리상 수상

소장
갤러리 룩스
동경공예대학 사진갤러리
키요사토 사진예술미술관

--------------------------------------------------------------

장명근
 
2006     프랑스 파리8대학 대학원 조형예술학과 박사준비과정(DEA) 수료
2004     프랑스 렌느2대학 조형예술학과 석사과정(Maîtrise) 졸업
1997     대구예술대학 사진영상학과 졸업
1995     백제예술대학 사진학과 졸업

개인전
2007     ‘DREAM INSIDE’ 학고재, 서울
            ‘보는 것과 보이는 것’ 갤러리 룩스, 서울
2006     ‘CHANG Myung-Geun, Photographies 2002 ~ 2006’,
             주불 한국문화원, 파리, 프랑스

단체전
2008     ‘BLUE OCEAN’, 북경좌우미술관, 북경, 중국
            ‘SEOUL PHOTO FAIR , 코엑스, 서울
2007     ‘Unknown Capitals’, 한국국제교류재단문화센터, 서울
            ‘WE’, 갤러리 빛뜰, 성남
2006     ‘Loterie d’art contemporain’, 갤러리 Minimes, 파리, 프랑스
            ‘Par Les Nouvelles Fenêtres’, OECD 주불한국관저, 파리, 프랑스
1997     ‘Young Japanese Photographers 8 with Korea Photographers’,
             Nago Museum, Okinawa, 일본
1996     ‘젊은바람’, 대구문화예술회관, 대구

2006       한•불 영상제 특별부분 심사위원
              ‘Festival Franco – Coréen du Film 2006 Compétition Special’,
               파리, 프랑스
2005       2006년 주불 한국문화원 젊은 작가로 선정, 파리, 프랑스
1994       ‘한 도시 이야기’ - 제작 신씨네
서울의 하루를 기억하는 사진, 영화, 미술 공동작업 참여

--------------------------------------------------------------

전소정

EDUCATION
2006 연세대학교 영상대학원 미디어아트학과 재학
2005 서울대학교 조소과 졸업

AWARD & RESIDENCY
2006 art center of photography boda

EXHIBITION
Solo Exhibition
2008 The Finale of a Story, gallery king
2007 Moving Memories 2, gallery NV

Group Exhibition
2008 ‘Up-and-Comers 신진기예:新進氣銳’전_뉴욕 ‘아트 오마이(Art/OMI) 레지던시’프로그램 공모전, 토탈미술관
2008 공간의 생산  , 성남아트센터 미술관
2008 Wake Up- 한국사진의 새로운 탐색, 갤러리 룩스
2007 6th Funny Sculpture & Funny Painting, 세줄갤러리
2007 디지털 확성기, 덕원갤러리
2007 The virtual self <가상자아>, KIMI ART

--------------------------------------------------------------

홍경미

2006년  중앙대학교 일반대학원 사진학과 수료 (순수사진 전공) 
2000년  동국대학교 일어일문학과 졸업

그룹전
2008년  <사진, 풍경을 읽다> 홍경미-이원철 2인전, 아트비트갤러리 (서울)
2006년  중앙대학교-북경중앙민족대학교 교류전 (북경, 중국)
2006년  영포트폴리오전, K.MOPA (야마나시현 키요사토 포토아트 뮤지엄,
            일본)
2005년  오칠전, 갤러리 카페 브레송 (서울)

작품소장
키요사토 포토아트 뮤지엄 2점(K.MOPA, 일본 야마나시현 소재)

--------------------------------------------------------------