Hello~

이번주 첫 표현은 'as the saying goes(옛말에 이르기를)'입니다.

속담이나 격언 혹은 옛말을 'saying'이라고 하죠. 'proverb'라고도 하지만 이 표현이 좀 더 고상한 느낌이 난답니다. 

'옛말에/속담에 이르기를' 이라고 할 때 위의 표현을 쓰면 가장 편한데, 여기서 조금만 더 욕심을 부리자면 'as the old saying goes', 혹은 'as the proverb goes'라는 표현도 익혀두시면 골라 쓰는 재미가 있겠죠? ^^

"As the saying goes, you shouldn't judge a book by its cover." (옛말에 이를기를 겉만 보고 판단하지 말라고 했다)


♡ 헬레나는...