△기자회견중인 강타. ⓒJTN NEWS [사진=SM엔터테인먼트]

[JTN뉴스 현화영 기자] 25일 한국 언론들이 가수 겸 연기자 강타(30)가 남성 아이돌 그룹 H.O.T.의 재결합 가능성을 내비쳤다고 보도한 것과 관련해, 강타와 SM엔터테인먼트 측이 "개인적인 희망사항일뿐"이라고 일축했다.

강타는 지난 24일(현지시간) 중국 베이징 우커송 체육관에서 'KANGTA ASIA TOUR 2010 in Beijing' 콘서트 기자회견을 열고 "내년 상반기쯤 H.O.T. 재결합과 관련된 계획이 있다"고 말해 팬들을 비롯한 네티즌들을 놀라게 했다. 

그러나 이같은 발언은 중국 현지 언론들의 오역(誤譯)에서 비롯된 것으로 판명났다.

강타 측은 25일 한국에 보도가 나가자 국제전화를 통해 자세한 내막을 알렸다. 한 관계자는 "토니 안, 이재원이 모두 제대하는 시점이 내년 초로, 이와 맞물려 H.O.T.가 내년 재결합했으면 좋겠다는 강타의 개인적인 바람을 내비친 것"이라고 밝혔다.

재결합과 관련된 소식이 나간 후 팬들과 네티즌들은 "최고의 아이돌그룹 H.O.T.가 돌아온다니 꿈만 같다"는 등 반기는 분위기였으나, 이 모든 것이 오역 해프닝으로 끝나자 무척 아쉽다는 반응을 보이고 있다.

1990년대말 인기 남성그룹으로 최고의 전성기를 구가했던 H.O.T.는 강타, 문희준, 토니안, 장우혁, 이재원 등 5명으로 구성됐으며 지난 2001년 해체됐다.

현화영 young@jtn.co.kr

기사제보 및 보도자료 press@jtn.co.kr

<ⓒ 1+α 문화미디어 JTN NEWS(www.jtn.co.kr) 무단전재&배포 금지>