영어 뮤지컬 'GUESS HOW MUCH I LOVE YOU' 한국어 각색...1월6일 개막

[JTN뉴스 윤보라 기자] 뮤지컬 '아빠! 사랑해요 ? GUESS HOW MUCH I LOVE YOU'가 내년 1월 6일부터 강남 동양아트홀에서 공연된다.

2011년 '게스 하우 머치 아이 러브 유 GUESS HOW MUCH I LOVE YOU'라는 제목의 어린이 영어뮤지컬로 만들어져 학부모와 어린이들의 큰 호응을 받았던 이번 작품은 관객들의 지속적인 요청에 의해 전체 한국어 공연으로 각색됐다.

한국어 공연을 위해 대본 전체를 번역하고, 가사도 어린아이들과 함께 부르기 쉽게 면밀한 번역, 수정작업을 거쳤다.

이에 영어뮤지컬을 관람한 많은 엄마, 아빠 관객들의 바람대로 더 어린 자녀들과의 동반관람이 가능해졌다.

총 10여 곡의 뮤지컬 넘버는 영어뮤지컬에 비해 보다 쉽고 간결하게, 전곡을 관객들과 함께 부를 수 있도록 구성돼 공연물을 어려워하는 저 연령층의 어린이 관객들도 쉽게 관람할 수 있다.

뿐만 아니라 노래하고 춤추는 사이에 각종 놀이에 참여하게 된다. 색깔 놀이터, 숨바꼭질, 괴물 놀이, 얼음땡 등의 놀이를 통해 함께 만들어가는 능동적인 공연의 현장을 체험하며 55분간 에듀테인먼트 뮤지컬로의 역할을 톡톡히 한다.

극 중 서로에 대한 사랑의 크기를 알리고 싶은 아빠토끼와 아기토끼의 대화 속 아름다운 은유적 표현들을 그림책 같은 무대장치들을 통해 표현해 내고 한 폭의 수채화를 그려 놓은 듯한 느낌의 아름다운 무대와 사계절 동화책 속에서 바로 뛰어 나온 듯 실감나는 두 마리 토끼는 아이들의 상상력을 높여주며, 어린이 관객들의 참여를 더욱 적극적으로 이끌어 낼 계획.

온 가족이 함께 즐기는 감성 뮤지컬 '아빠! 사랑해요'는 내년 1월6일부터 2월26일까지 강남 동양아트홀에서 공연된다.

윤보라 bora@jtn.co.kr / borano1@hanmail.net

기사제보 및 보도자료 press@jtn.co.kr

<ⓒ 1+α 문화미디어 JTN NEWS(www.jtn.co.kr) 무단전재&배포 금지>