20일 '제42회 일본유선대상'서 장려상 수상..."국내외 팬들에게 보답하겠다"

가수 태진아가 내년 일본 최대 가요제인 NHK 홍백가합전에 출연하겠다고 밝혔다.

지난 8월 말 일본 가요 시장에 진출한 태진아는 20일 TBS 방송으로 생중계되는 전국유선음악방송협회 주최 '제42회 일본유선대상'에서 유선협회 장려상 수상과 관련해 "NHK 홍백가합전에 출연할 것"이라고 목표를 밝혔다.

그는 이번 수상에 대해 "일본에서 처음으로 발표한 '스마나이(미안하다)'가 한 달 만에 유선방송 리퀘스트 1위, 그리고 최장기인 6주간 1위를 차지했다"며 "생각보다 반응이 좋아서, 열심히 활동하면서 오히려 더 젊어진 느낌"이라고 말했다.

이어 "처음 일본에 와서는 정말 힘들었다"며 "가장 어려운 것이 일본말, 그리고 가족과 떨어져 있는 것이었다"고 말했다.

그는 한 달에 20일 이상 일본에서 지내면서 방송 출연과 현장 홍보, 언론 인터뷰 등 바쁜 일정을 소화한다.

태진아는 "처음엔 올해 태진아가 일본에 왔다고 10%의 일본인에게만 알려도 성공이라고 봤다"며 "그러나 뜻밖에 이렇게 빠르게 반응이 오고 올해 이런 상도 타게 돼서 기쁘다"고 말했다.

또 내년에는 일본 최고의 가요제인 NHK홍백가합전 출연으로 국내외 팬들에게 보답할 것이라고 각오를 다졌다.

JTN 윤보라 기자 
Copyrightⓒ2009 JTN all rights reserved.

《기사제보 press@jtn.co.kr》