**JTN NEWS와 함께하는 '헬레나의 DoDo English(두두영어)'입니다. 두두영어는 인기 영어강사 헬레나가 다년간의 외국생활 경험을 바탕으로 일상생활에 도움이 되는 현지 영어표현들을 매주 3개씩(월수금) 배워보는 코너입니다. 독자 여러분의 많은 성원 부탁드려요**

Week 2:  EDUCATION(교육) ③

Hello~everyone!!
How's your life these day? (요즘 어떻게 지내나요?)
Well…same old same old.. (전 만날 똑같아요..^^)

이번주는 계속해서 School life (학교생활)에 관한 표현들을 익히고 있죠?

그럼 오늘은 college 와 University 의 차이를 알아볼까요?

보통 한국에서는 college를 전문대..university를 일반 4년제 대학으로 많이 알고 있죠?

College는 좀 작은 학교, university는 큰 학교..이건 일종의 bias (선입견)에 해당된다고도 볼 수 있어요.

하지만 힐러리 클린턴이 졸업한 Wellesley College 를 비롯해 Smith College, Amherst College, Williams College 등은 명문 대학인데도 college를 써요.

규모나 명성과는 상관 없이 단과 대학일 경우 college, 종합대학일 경우 university를 쓴다고 보시면 되고요. 그런 구분과 상관없이 전통적으로 college를 사용하는 학교도 있답니다.

이제부터는 College와 University를 그냥 대학이라는 의미로 사용해도 되겠죠?

또 하나 재미있는 건 우리나라에서는 university를 더 선호한다는 사실...

앞으로는 외국인들에게 "I'm a college student" 나 "I'm a freshman in college" 라고 말해보는 건 어떨까요?

그럼 'College'란 단어를 사용해 좀더 예문을 만들어 볼게요.

Is she a college student?  (그녀는 대학생이예요?)
Back in college, I was so pretty. (대학시절에 난 많이 이뻤어요)

Have a nice weekend!

미국 Hawaii Pacific대학 교육심리학 졸업 및 TESOL수료
전(前) YBM, 파고다 강사
초ㆍ중 및 대학 강의
LG, SK, 삼성, 현대, KT, 포스코, 대우 등 기업체 강의
한전, 가스/도로공사, 시청 등 공기업 등 다수 출강

Helena Cho ekc73@hanmail.net

기사제보 및 보도자료 press@jtn.co.kr

<ⓒ 1+α 문화미디어 JTN NEWS(www.jtn.co.kr) 무단전재&배포 금지>