[헬레나의 DoDo영어] Likes attract like

LIFE STYLE > 여행

[여행] [헬레나의 DoDo영어] Likes attract like

유쾌한 영어회화 강사 헬레나와 함께하는 '오늘의 표현'

**JTN NEWS와 함께하는 '헬레나의 DoDo English(두두영어)'입니다. 두두영어는 인기 영어강사 헬레나가 다년간의 외국생활 경험을 바탕으로 일상생활에 도움이 되는 현지 영어표현들을 매주 3개씩(월수금) 배워보는 코너입니다. 독자 여러분의 많은 성원 부탁드려요**

Week 11: '유유상종'을 영어로?

우리는 평소 '유유상종(類類相從)' 이란 말을 쓰고는 하는데요. 이를 영어로 표현하면 어떨까요.

"Likes attract like." (비슷한 사람끼리 끌린다/유유상종)

재미있는 표현이죠?

비슷한 사람끼리 좋아하고 같이 어울린다는 표현은 이것 외에도 "Birds of a feather flock together" 가 있어요.

직역하자면 '같은 깃털의 새들끼리 떼지어 다닌다'가 되겠죠?

반면 성향이 반대인 사람들끼리 끌린다고도 하잖아요? 그럴 때는 "Opposites attract" 라고도 합니다.

그럼 이번 주도 멋지게 보내세요~~Have a great week!

♡ 헬레나는...

미국 Hawaii Pacific대학 교육심리학 졸업 및 TESOL수료
전(前) YBM, 파고다 강사
초ㆍ중 및 대학 강의
LG, SK, 삼성, 현대, KT, 포스코, 대우 등 기업체 강의
한전, 가스/도로공사, 시청 등 공기업 등 다수 출강

Helena Cho ekc73@hanmail.net

기사제보 및 보도자료 press@jtn.co.kr