[헬레나의 DoDo영어] They are for rental purpose only

LIFE STYLE > 여행

[여행] [헬레나의 DoDo영어] They are for rental purpose only

유쾌한 영어회화 강사 헬레나와 함께하는 '오늘의 표현'

△화제가 된 김남주-김승우 부부의 집. ⓒJTN NEWS [사진=CASA]

**JTN NEWS와 함께하는 '헬레나의 DoDo English(두두영어)'입니다. 두두영어는 인기 영어강사 헬레나가 다년간의 외국생활 경험을 바탕으로 일상생활에 도움이 되는 현지 영어표현들을 매주 3개씩(월수금) 배워보는 코너입니다. 독자 여러분의 많은 성원 부탁드려요**

Week 3: SOCIETY(사회) ②

Hello~~~~~

오늘은 미국 사회(society) 두번째 날!

우리나라의 주거형태를 보면 보통 아파트, 빌라, 다세대, 단독주택, 오피스텔 etc..정도인데 반해 미국은 어떨까요?

큰 차이는 없어요. 약간의 명칭 차이인데 보통 'apartment' (아파트), 'condo' (작은 아파트나 빌라), 'house' (단독주택), 'townhouse' (다세대 주택), 'duplex' (한건물에 두 집이 양옆으로 돼있는 경우) 정도로 나눌 수 있죠.

또한 우리나라에서는 전세나 월세 개념이 있는데 미국에는 전세라는 말은 없고 월세( rent )라는 개념만 쓰여요.

미국에서는 아파트나 집을 구매하기보다는 rent라는 개념이 좀더 popular (대중적)하기도 하고요. 그래서 이런 표현들을 많이 사용하죠?

“They are for rental purpose only.” (그것들은 임대만 돼요)

‘~만을 하는 목적을 위한 것이다’라는 뜻으로 ‘for~purpose only’ 의 패턴을 잘 알아두시면 좋겠어요.^^

Purpose는 생략해도 되지만 목적을 강조하려는 것이니 사용하면 좀 더 정확한 느낌이 나겠죠. 몇 가지 다른 예들을 볼까요?

This can be used for educational purpose only. (교육적인 목적으로만 사용할수 있어요)
This is for testing purpose only. (이것은 시험용으로만 사용합니다)