△거리 풍경. ⓒJTN NEWS [사진=DK]

오늘은 신나는 금요일(Friday)이네요?

주말 잘 보내라는 말로 TGIF 란 말이 있죠? 'THANKS GOD IT'S FRIDAY' 라는 뜻이에요.

어느 나라 사람이나 주말 기다리는 건 마찬가지인가 봅니다.^^

보통 미국 사람들은 금요일 저녁부터 주말로 생각해 "Have a good weekend!(주말 잘 보내세요)"라는 의미로 'TGIF'를 사용하지요.

주말이 되면 도시(city)나 교외(suburb)에는 어느 곳이나 사람들로 북적거리죠.

가끔 주말이 되면 사람들이 모두 교외로 빠져나가 도심( downtown )이 텅텅 빈다는 말들을 종종 하는 경우가 있는데요...이건 오해에 불과할 뿐예요.

"Don't get me wrong!"(오해하지 마세요)

'오해'라고 하면 제일 먼저 ' misunderstanding '이 떠오르죠?

"Don't misunderstand me" 도 틀린 표현은 아니지만 그냥 간단하게 "Don't get me wrong"을 쓰는 게 더 자연스러울 것 같아요. 몇 차례 반복해서 큰 소리로 읽어보세요.^^

미국 Hawaii Pacific대학 교육심리학 졸업 및 TESOL수료
전(前) YBM, 파고다 강사
초ㆍ중 및 대학 강의
LG, SK, 삼성, 현대, KT, 포스코, 대우 등 기업체 강의
한전, 가스/도로공사, 시청 등 공기업 등 다수 출강

Helena Cho ekc73@hanmail.net

기사제보 및 보도자료 press@jtn.co.kr

<ⓒ 1+α 문화미디어 JTN NEWS(www.jtn.co.kr) 무단전재&배포 금지>